นโยบายความเป็นส่วนตัวของ ข้าวเธอ ข้าวฉัน
อัปเดตล่าสุด: 16 ตุลาคม 2569
เอกสารนี้เป็นฉบับแปล หากมีข้อความขัดแย้งกัน ให้ถือฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก ดูฉบับภาษาเกาหลี
1. ภาพรวม
“ข้าวเธอ ข้าวฉัน” (네밥내밥, ต่อไปนี้เรียกว่า “แอป”) เป็นแอปพลิเคชัน iOS และ Android สำหรับบันทึกมื้ออาหารวันนี้ด้วยรูปภาพและแบ่งปันกับคนในกลุ่มเดียวกัน นโยบายนี้อธิบายข้อมูลที่แอปประมวลผล วัตถุประสงค์ และทางเลือกของผู้ใช้
สรุปได้ดังนี้
- รูปและบันทึกมื้ออาหาร แสดงเฉพาะกับคนที่อยู่กลุ่มเดียวกับคุณเท่านั้น
- แอปแสดง โฆษณาเต็มหน้าจอและโฆษณาแบบมีรางวัลของ Google AdMob โฆษณาเต็มหน้าจอจะขึ้นเต็มหน้าจอเป็นครั้งคราวหลังดูรูปเสร็จหรือโพสต์เสร็จ ส่วนโฆษณาแบบมีรางวัล ผู้ใช้เลือกดูเองเมื่อใช้สะกิดหมดแล้ว ไม่มีโฆษณาแบนเนอร์ที่ค้างอยู่บนหน้าจอตลอด แอปใช้ Google Analytics for Firebase เพื่อเก็บสถิติการใช้งาน ชื่อ อีเมล รูปภาพ และบันทึกมื้ออาหารจะไม่ถูกส่งให้บริการเหล่านี้
- บน iOS หลังเข้าสู่ระบบ แอปจะ ถามก่อนว่าจะอนุญาตการติดตามเพื่อโฆษณาหรือไม่ แม้ปฏิเสธก็ยังใช้ทุกฟีเจอร์ของแอปได้ตามปกติ
- คุณ ลบบัญชีได้เองในแอป และเมื่อลบ รูปและบันทึกจะถูกลบไปด้วย
หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อ [email protected]
2. ข้อมูลที่เก็บรวบรวม
- ที่อยู่อีเมล — ได้รับผ่านการเข้าสู่ระบบด้วย Apple หรือ Google ใช้เพื่อระบุว่าผู้ที่เข้าสู่ระบบคือใครเท่านั้น
- ชื่อที่แสดง — ชื่อที่คนในกลุ่มเห็น ผู้ใช้ตั้งเองและแก้ไขได้ทุกเมื่อ
- รูปมื้ออาหาร — รูปที่ผู้ใช้ถ่ายเองหรือเลือกจากอัลบั้ม ซึ่งเป็นจุดประสงค์หลักของแอป
- วันที่และมื้อ — จำเป็นเพื่อระบุว่าเป็นมื้อไหนของวันไหน
- พุชโทเค็นของอุปกรณ์ — เก็บไว้เพื่อให้รู้ว่าจะส่งการแจ้งเตือนไปที่ใด
- คอมเมนต์ — ข้อความที่เขียนไว้ใต้มื้ออาหารของคนในกลุ่มเดียวกัน แสดงเฉพาะกับคนในกลุ่มนั้น
- รูปโปรไฟล์ — รูปที่ผู้ใช้อัปโหลดเอง แสดงเฉพาะกับคนที่อยู่กลุ่มเดียวกับคุณ
- บันทึกการรายงานและการบล็อก — ใครรายงานอะไรเพราะเหตุใด และบล็อกใคร ใช้เพื่อจัดการเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมเท่านั้น
- ตัวระบุบัญชี — สตริงสุ่มที่สร้างขึ้นอัตโนมัติเมื่อสมัคร ใช้เพื่อเชื่อมโยงรูปและบันทึกกับเจ้าของเท่านั้น และต่างจากชื่อหรืออีเมลตรงที่ไม่แสดงบนหน้าจอ
ข้อมูลต่อไปนี้จะถูกประมวลผลเพื่อโฆษณาและสถิติการใช้งาน
- ข้อมูลการใช้งานแอป — หน้าจอที่ดูและฟีเจอร์ที่กด รหัสอินสแตนซ์ของแอป (app instance ID) ประเภทอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการ ภูมิภาคโดยประมาณ ใช้เพื่อดูว่าฟีเจอร์ใดถูกใช้งานและปรับปรุงแอป ประมวลผลโดย Google Analytics for Firebase
- ตัวระบุโฆษณาและข้อมูลโฆษณา — IDFA บน iOS หรือรหัสโฆษณาบน Android ข้อมูลการแสดงและการคลิกโฆษณา ใช้เพื่อแสดงโฆษณาและวัดผล ประมวลผลโดย Google AdMob บน iOS หากปฏิเสธ “อนุญาตให้แอปติดตาม” จะไม่มีการใช้ IDFA และจะแสดงโฆษณาที่ไม่ได้ปรับให้เหมาะกับบุคคล
แอปไม่เข้าถึงตำแหน่งที่แม่นยำ รายชื่อติดต่อ ประวัติการโทร ข้อมูลสุขภาพ หรือข้อมูลการชำระเงิน
3. ใครดูได้บ้าง
รูปและบันทึกมื้ออาหารแสดงเฉพาะกับคนที่อยู่กลุ่มเดียวกัน ข้อจำกัดนี้ ตั้งไว้ในฐานข้อมูลโดยตรง (Row Level Security) ไม่ใช่แค่บนหน้าจอแอป ต่อให้แก้ไขแอปหรือจำลองการสื่อสารเองก็ดึงมื้ออาหารของคนอื่นไปไม่ได้
ที่เก็บรูปเป็นแบบส่วนตัว และลิงก์สำหรับดูรูปใช้ได้เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ
พุชโทเค็นเก็บอยู่ในตารางแยกที่มีแต่เจ้าของเท่านั้นที่อ่านได้ แม้แต่คนในกลุ่มเดียวกันก็มองไม่เห็น เพราะหากรู้โทเค็นก็จะส่งการแจ้งเตือนใด ๆ ไปยังอุปกรณ์นั้นได้
คอมเมนต์และรีแอ็กชัน แสดงเฉพาะในกลุ่มที่เขียนไว้เท่านั้น แม้เป็นรูปเดียวกัน คนในกลุ่มอื่นก็มองไม่เห็น เนื้อหาที่รายงานหรือบล็อกจะไม่แสดงต่อผู้ที่รายงานหรือบล็อกนับตั้งแต่วินาทีนั้น
4. บริการของบุคคลที่สาม
แอปไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล ชื่อ อีเมล รูปภาพ และบันทึกมื้ออาหารจะไม่ถูกให้แก่บุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ด้านโฆษณาหรือการวิเคราะห์ บริการที่แอปใช้มีดังนี้
- Supabase — การเข้าสู่ระบบและการจัดเก็บข้อมูล เซิร์ฟเวอร์อยู่ที่สาธารณรัฐเกาหลี (โซล)
- Cloudflare R2 — จัดเก็บรูปมื้ออาหารและรูปโปรไฟล์ เก็บแบบส่วนตัวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และหลังตรวจสอบสิทธิ์การดูแล้ว จะส่งให้ผ่านที่อยู่ที่ใช้ได้เพียงหนึ่งชั่วโมง
- Expo — การส่งการแจ้งเตือน iOS ผ่าน Apple APNs และ Android ผ่าน Google FCM ข้อความแจ้งเตือนและโทเค็นอุปกรณ์จะถูกส่งต่อ
- Apple / Google — การเข้าสู่ระบบ ได้รับที่อยู่อีเมล
- Google AdMob — โฆษณาเต็มหน้าจอและโฆษณาแบบมีรางวัล ตัวระบุโฆษณา ข้อมูลการแสดงและการคลิกโฆษณา และข้อมูลอุปกรณ์จะถูกส่งต่อ
- Google Analytics for Firebase — สถิติการใช้งาน ข้อมูลการใช้งานแอป รหัสอินสแตนซ์ของแอป และข้อมูลอุปกรณ์จะถูกส่งต่อ
ดูวิธีที่ Google ประมวลผลข้อมูลเหล่านี้ได้ที่ วิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์หรือแอปของพาร์ทเนอร์
5. ระยะเวลาการเก็บรักษา
ข้อมูลจะถูกเก็บไว้ตราบที่บัญชียังอยู่ และจะถูกลบไปพร้อมกันเมื่อลบบัญชี ไม่มีสำเนาที่เก็บแยกไว้ สถิติการใช้งานไม่ได้ผูกกับบัญชี และจะถูกลบเมื่อผ่านไป 2 เดือนตามการตั้งค่าเริ่มต้นของ Google Analytics
6. การลบบัญชี
ลบได้ทันทีในแอป: ฉัน > ลบบัญชี
เมื่อลบ โปรไฟล์และชื่อที่แสดง รูปโปรไฟล์ ไฟล์รูปที่โพสต์ บันทึกมื้ออาหาร คอมเมนต์ รีแอ็กชัน บันทึกการรายงานและการบล็อก การเป็นสมาชิกกลุ่ม และพุชโทเค็นจะถูกลบทั้งหมดและกู้คืนไม่ได้
กลุ่มที่คุณสร้างจะถูกโอนให้คนที่อยู่นานที่สุดในบรรดาคนที่เหลือ ถ้าไม่มีใครเหลือ กลุ่มก็จะหายไปด้วย การที่คนหนึ่งออกไปไม่ได้ทำให้กลุ่มของคนอื่นหายไป
7. สิทธิของผู้ใช้
- แก้ไขชื่อที่แสดงในแอปได้ทุกเมื่อ
- ลบบัญชีและบันทึกทั้งหมดได้ทันทีด้วยวิธีในข้อ 6 ข้างต้น หากลบแอปไปแล้ว โปรดดู วิธีลบบัญชี
- ยกเลิกการบล็อกได้ทุกเมื่อที่แท็บฉัน > คนที่บล็อก
- ปิดการแจ้งเตือนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์
- ปิดการติดตามเพื่อโฆษณาหรือลบรหัสโฆษณาได้ทุกเมื่อ บน iOS ที่ การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การติดตาม และบน Android ที่ การตั้งค่า > Google > โฆษณา
- คำขออื่น ๆ เพื่อเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูล กรุณาติดต่อที่อยู่อีเมลข้างต้น
8. ข้อมูลส่วนบุคคลของเด็ก
แอปไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี และไม่ได้ตั้งใจเก็บข้อมูลจากผู้ใช้ในช่วงอายุดังกล่าว
9. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
นโยบายนี้อาจมีการแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายหรือการเปลี่ยนแปลงของบริการ หากรายการข้อมูลที่ประมวลผลมีการเปลี่ยนแปลง เราจะปรับปรุงนโยบายนี้ก่อนเผยแพร่เวอร์ชันที่มีฟีเจอร์นั้น และแก้ไขวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ไปพร้อมกัน