Política de privacidade – Seu prato, meu prato
Última atualização: 16 de outubro de 2026
Esta é uma tradução; em caso de divergência, prevalece a versão em coreano. Ver a versão em coreano
1. Visão geral
O “Seu prato, meu prato” (네밥내밥; doravante, “o App”) é um aplicativo para iOS e Android que permite registrar com fotos as refeições do dia e compartilhá-las com as pessoas do mesmo grupo. Esta política explica quais informações o App trata, com quais finalidades e quais escolhas você tem como usuário.
Em resumo:
- Suas fotos e registros de refeições ficam visíveis apenas para as pessoas que estão nos mesmos grupos que você.
- O App exibe anúncios intersticiais e anúncios premiados do Google AdMob. Os intersticiais aparecem de vez em quando em tela cheia ao sair de uma foto ou depois de terminar um envio; os anúncios premiados você mesmo escolhe assistir quando suas cutucadas acabam. Não há banners fixos na tela. Para estatísticas de uso, usamos o Google Analytics for Firebase. Seu nome, e-mail, fotos e registros de refeições não são repassados a esses serviços.
- No iOS, depois do login, perguntamos primeiro se você permite o rastreamento de anúncios; mesmo que você recuse, pode usar todas as funções do App normalmente.
- Você pode excluir sua conta diretamente no App, e ao fazer isso suas fotos e registros também são apagados.
Em caso de dúvidas, entre em contato pelo [email protected].
2. Informações que coletamos
- Endereço de e-mail: recebido por meio do login com a Apple ou o Google. É usado apenas para identificar quem fez login.
- Nome de exibição: o nome que as pessoas dos seus grupos veem. Você mesmo escolhe e pode alterá-lo a qualquer momento.
- Fotos das refeições: fotos que você tira ou escolhe na galeria. São a própria finalidade do App.
- Data e período de cada refeição: necessários para saber a qual refeição de qual dia cada foto corresponde.
- Token de notificações push do dispositivo: armazenado para saber para onde enviar as notificações.
- Comentários: textos que você deixa nas refeições de pessoas do mesmo grupo. Só as pessoas desse grupo podem vê-los.
- Foto de perfil: uma foto que você mesmo envia. Só as pessoas dos mesmos grupos que você podem vê-la.
- Registros de denúncias e bloqueios: quem denunciou o quê e por quê, e quem bloqueou quem. São usados apenas para tratar conteúdo impróprio.
- Identificador da conta: uma sequência aleatória criada automaticamente no cadastro. Serve apenas para vincular fotos e registros ao seu dono e, ao contrário do nome ou do e-mail, não aparece na tela.
Para anúncios e estatísticas de uso, são tratadas as seguintes informações.
- Informações de uso do App: telas vistas e funções usadas, ID da instância do app, tipo de dispositivo e sistema operacional, e região aproximada. São usadas para entender quais funções são utilizadas e melhorar o App, e são tratadas pelo Google Analytics for Firebase.
- Identificador de publicidade e informações de anúncios: o IDFA no iOS ou o ID de publicidade no Android, e informações de exibição e cliques em anúncios. São usados para exibir anúncios e medir seu desempenho, e são tratados pelo Google AdMob. No iOS, se você recusar “Permitir que o app rastreie”, o IDFA não é usado e são exibidos anúncios não personalizados.
O App não acessa sua localização exata, contatos, registro de chamadas, informações de saúde nem informações de pagamento.
3. Quem pode ver
Suas fotos e registros de refeições ficam visíveis apenas para as pessoas que pertencem aos mesmos grupos que você. Essa restrição não fica nas telas do App, e sim no próprio banco de dados (Row Level Security), então, mesmo que alguém modifique o App ou imite diretamente a comunicação, não consegue obter as refeições dos outros.
O armazenamento das fotos é privado, e os links para ver as fotos valem só por pouco tempo.
Os tokens de notificações push ficam em uma tabela separada que só o próprio titular pode ler. Nem as pessoas do mesmo grupo podem vê-los, porque quem conhece o token pode enviar notificações arbitrárias para aquele dispositivo.
Comentários e reações ficam visíveis apenas dentro do grupo em que foram deixados. Mesmo sendo a mesma foto, pessoas de outros grupos não os veem. O conteúdo que você denuncia ou bloqueia deixa de aparecer para você a partir desse momento.
4. Serviços de terceiros
O App não vende informações pessoais. Seu nome, e-mail, fotos e registros de refeições não são fornecidos a terceiros para fins de publicidade ou análise. Os serviços usados pelo App são os seguintes.
- Supabase: login e armazenamento de dados. Os servidores ficam na Coreia do Sul (Seul).
- Cloudflare R2: armazenamento das fotos das refeições e de perfil. Ficam guardadas de forma privada na região Ásia-Pacífico e, depois de verificar que você tem permissão para vê-las, são entregues por um endereço válido por apenas uma hora.
- Expo: entrega de notificações. No iOS passam pelo Apple APNs e no Android pelo Google FCM. São transmitidos o texto da notificação e o token do dispositivo.
- Apple / Google: login. Recebemos seu endereço de e-mail.
- Google AdMob: anúncios intersticiais e premiados. São transmitidos o identificador de publicidade, informações de exibição e cliques em anúncios e informações do dispositivo.
- Google Analytics for Firebase: estatísticas de uso. São transmitidos as informações de uso do App, o ID da instância do app e informações do dispositivo.
Você pode ver como o Google trata essas informações em Como o Google usa as informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços.
5. Prazo de retenção
Guardamos as informações enquanto sua conta existir e as apagamos quando você exclui a conta. Não mantemos cópias separadas. As estatísticas de uso não ficam vinculadas à sua conta e são apagadas após 2 meses, conforme a configuração padrão do Google Analytics.
6. Exclusão da conta
Você pode excluí-la diretamente no App: Perfil > Excluir conta.
Ao excluir, são apagados por completo seu perfil e nome de exibição, sua foto de perfil, os arquivos de fotos enviados, seus registros de refeições, comentários, reações, registros de denúncias e bloqueios, sua participação em grupos e seu token de notificações push, sem possibilidade de recuperação.
Os grupos que você criou passam para quem está há mais tempo entre as pessoas que ficaram. Se não sobrar ninguém, o grupo também é apagado. A saída de uma pessoa não faz o grupo dos outros desaparecer.
7. Direitos do usuário
- Você pode alterar seu nome de exibição no App a qualquer momento.
- Você pode excluir imediatamente sua conta e todos os seus registros pelo método do item 6. Se você já desinstalou o App, consulte Como excluir a conta.
- Você pode desbloquear alguém a qualquer momento na aba Perfil > Pessoas bloqueadas.
- Você pode desativar as notificações a qualquer momento nas configurações do dispositivo.
- Você pode desativar o rastreamento de anúncios ou apagar o ID de publicidade a qualquer momento: no iOS, em Ajustes > Privacidade e Segurança > Rastreamento; no Android, em Configurações > Google > Anúncios.
- Para outras solicitações de acesso, correção ou exclusão, entre em contato pelo endereço de e-mail indicado acima.
8. Privacidade de crianças
O App não é destinado a crianças menores de 14 anos e não coleta intencionalmente informações de usuários nessa faixa etária.
9. Alterações nesta política
Esta política pode ser alterada para refletir mudanças na legislação ou no serviço. Se houver mudança nas informações tratadas, atualizaremos esta política antes de lançar a versão que inclui essa função e alteraremos também a data de “Última atualização”.